เพลงชาติประเทศฟิลิปปินส์

ประเทศฟิลิปปินส์

ชื่อเพลง: ลูปังฮินิรัง (Lupang Hinirang) แปลว่า แผ่นดินอันเป็นที่รัก

เนื้อเพลง

            แผ่นดินที่รักยิ่ง ไข่มุกแดนบูรพา ศรัทธาอันเปี่ยนล้นของหัวใจ ในใจเธอยังคงอยู่เสมอ

แผ่นดินที่ถูกเลือกสรรเอย เธอคือถิ่นกำเนิดของผู้กล้า แด่เหล่าผู้พิชิต เธอจะต้องไม่ยอมพ่ายผู้ใด

ทั่วทั้งท้องทะเลและขุนเขา ทั่วทั้งในอากาศและฟ้าคราม ของเธอมีความงดงามในบทกวี และบทเพลงแด่เสรีภาพที่รักยิ่ง ประกายแห่งธงของเธอ ส่องสว่างซึ่งชัยชนะ ดวงดาราเเละตะวันในธง จะมิอับแสงลงตลอดกาล แดงแห่งรุ่งอรุณ เกียรติศักดิ์ และความรักใคร่ของเราเอย ชีวิตคือสวรรค์ในอ้อมแขนเธอ ยามเมื่อใครมายํ่ายี เรายินดียิมตายเพื่อเธอ....